ERNESTINA MICHELS DE CHAMPOURCIN Y MORAN DE LOREDO (Vitoria 1905-Madrid 1999).
Su familia católica y liberal-conservadora, le proporcionó una esmerada educación. A los 10 años se trasladó a Madrid donde frecuentó los círculos intelectuales.
En sus lecturas de infancia conoció a quien más tarde sería su maestro y amigo, Juan Ramón Jiménez, a la que se unió también su esposa, Zenobia.
En 1923 comenzó a publicar en las revistas Manantial, Cartagena ilustrada y Libertad.
En sus poemas, las mujeres toman la iniciativa, haciéndose dueñas de sus vidas. Lucha en pro de la igualdad de la mujer.
En 1926 se inscribió en el Club Lyceum, haciéndose cargo de la Sección de Literatura del mismo. Este hecho coincide con la publicación de sus primeros libros de poemas, En silencio y Ahora y con su relación con Carmen Conde que prosiguió durante toda la vida.
Colaboró realizando críticas y reseñas en revistas literarias como La época, La Libertad, El Heraldo de Madrid o La Gaceta Literaria.
En 1931 publica La voz en el viento y en 1936, Cántico inútil, obra por la que comienza a ser conocida en Madrid.
El contacto con Juan Ramón Jiménez, le hace evolucionar hacia una poesía más personal. Poco antes de la Guerra Civil, Ernestina publicó su novela La casa de enfrente, sobre la educación de las niñas burguesas.
La guerra hizo que se exiliase a México donde trabajó como traductora para la editorial FCE, colaborando, además, en revistas literarias como Las dos Españas, Rueca, Romance o Istmo. Allí publicó Presencia a oscuras (1952), Cárcel de los sentidos, El nombre que me diste (1960) y la novela María de Magdala (1943). Al entrar en contacto con el Opus Dei, afloró su religiosidad, reflejada en Hai-kais espirituales (1967), Cartas cerradas (1968) y Poemas del ser y del estar (1972).
De vuelta a España, publicó Primer Exilio, 1978; La ardilla y la rosa (Juan Ramón Jiménez en mi memoria), 1981; Poemillas navideños, 1983; La pared transparente, 1984; Huyeron todas las islas, 1988; Los encuentros frustrados, 1991; Del vacío y sus dones, 1993 y Presencia del pasado, 1996.
No fue reconocida en España hasta 1989 otorgándosele el Premio Euskadi de Literatura en castellano, en la modalidad de Poesía. A este premio siguieron el Prometeo, 1990; la 2ª edición del premio Mujeres Progresistas, 1991; el Príncipe de Asturias de las Letras, 1992 o la Medalla al Mérito Artístico del Ayuntamiento de Madrid,1997.
Se han publicado distintas antologías de su obra como Antología poética y Ernestina de Champourcin, poeta de la generación del 27, ambas editadas por Torremozas; Poesía a través del tiempo de Anthropos y Poesía esencial de la Fundación Banco Santander.
En su honor se otorga el Premio Ernestina de Champourcín, en pro de los estudios sobre la mujer, convocado por la Universidad de Navarra.
ENLACE AL VÍDEO DE LA ENTREVISTA
PILAR ADÓN (Madrid, 1971).
Pilar Adón es licenciada en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid, especializada en legislación medioambiental.
Muy joven comenzó a publicar en revistas literarias, ganando su primer premio en RNE-R3, con tan sólo 17 años. En 1998 obtuvo el Premio Regenta de Salamanca con el ensayo Donde acaba la creencia. Al año siguiente ganó el I Premio Nuevos Narradores Ópera Prima con la obra El hombre de espaldas.
Es autora de varias recopilaciones de relatos entre los que destacan La vida sumergida, 2017; El mes más cruel, 2010 o Viajes inocentes, 2005, por el que fue galardonada con el Premio Ojo Crítico de Narrativa. En 2004 fue ganadora del premio Hucha de Oro con el cuento Oxford.
Ha publicado las novelas Las efímeras, 2015 y Las hijas de Sara 2003 y 2007 y los libros de relatos La vida sumergida, El mes más cruel y Viajes inocentes, así como, una “nouvelle” (novela corta), Eterno amor.
Entre sus poemarios destacamos Con nubes y animales y fantasmas, 2006; De la mano iremos al bosque, 2010; La hija del cazador, 2014; Mente animal, 2018; Da dolor y Las órdenes, 2020. Por este último recibió el Premio Libro del Año del Gremio de Libreros de Madrid.
Se la incluido en distintas recopilaciones de relatos como Cuento español actual (Cátedra, 2014); Mar de pirañas (Menoscuarto, 2012); Siglo XXI (Menoscuarto, 2010) y Pequeñas resistencias 5 (Páginas de Espuma, 2010).
Suyas son las antologías poéticas Sombras di-versas, 2017; Cien mil millones de poemas, 2011 y Los jueves poéticos 2007.
Ha traducido la obra de John Fowles, Penelope Fitzgerald, Joan Lindsay, Edith Wharton Christina Rossetti, Barbara Baynton o Henry James, entre otros. También ha publicado crítica literaria, relatos y poesía en diversas revistas y suplementos literarios como Babelia, Eñe, Público…
MARISA LÓPEZ SORIA (Albacete, 1956)
Hija de la poetisa Josefina Soria, ha publicado ensayos, libros de texto, cuentos, relatos y poesía, tanto para adultos como para el público infantil y juvenil, destacando Mateo y las series Camila, Superberta y Coco o Canela y Anís; Los retratos de Renato; Un piercing en el corazón… En 2021 se ha publicado Muy señores míos, poemario para adultos y la antología de mujeres poetas Ellas vuelan. Entre sus galardones figuran el Premio Nacional de Narrativa, 1986; el de poesía Emma Egea, 1995; Lazarillo, 1997; Libro Infantil Murciano, 1999 y 2003 y Libro Juvenil Murciano 2002; Poesía de Almuñecar, 2006. Fue también finalista del Premio Edebé, 2010; Apel les Mestres, 2016 y finalista del Compostela, 2018.
