Mircea Cartarescu, ganador de Premio Ex Libris 2025 con Juan José Lara Peñaranda
El ciclo "Autores de Éxitos" contará con la presencia de Mircea Cartarescu ; Premio Internacional de las Letras EXLIBRIS 2025 en coloquio con Juanjo Lara Peñaranda, director de la BRMU. El Premio Internacional de este certamen será otorgado a este escritor rumano, una de las figuras más relevantes de la literatura europea contemporánea conocido por su prosa poética y sus narraciones oníricas.
Mircea Cartarescu (Bucarest, 1956)
Cartarescu ha ganado el Premio de la Unión de Escritores Rumanos en 1980, 1990 y 1994 y el Premio de la Academia Rumana en 1989. También ha sido finalista de importantes premios internacionales como el Médecis o el de la Unión Latina. En 2013 ganó el Premio Tormenta al mejor libro extranjero por su novela Nostalgia publicada en español por la editorial Impedimenta. Otros premios recibidos son el Premio Austriaco de Literatura Europea en 2017; el Premio Formentor de las Letras en 2018; el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances por su prosa imaginativa y deslumbrante en 2022 y el Premio Literario de Dublín en 2024.
En su producción literaria destacan las obras El Levante, El ojo castaño de nuestro amor, Lulu, El cuerpo, Las bellas extranjeras, El ala izquierda, Travesti, El ruletista, Por qué nos gustan las mujeres, Solenoide, El sueño o Theodoros, todas traducidas al español. En 2022 la editorial Impedimenta publico Poesía esencial con texto en rumano y traducción paralela en español.
Juan José Lara Peñaranda (Cartagena, 1975)
Doctorado en Filosofía por la Universidad de Murcia con la tesis Indeterminación y primera persona dirigida por Manuel Hernández Iglesias.
Sus artículos han aparecido en las revistas Daimon y Teorema. Habitualmente escribe en la revista cultural Zenda. Ha trabajado como técnico en la Consejería de Educación y Cultura y ha formado parte del su gabinete de prensa. Asimismo ha impartido clase en distintos institutos de Valencia, Alicante y Murcia.
Ha publicado los libros No levantes la voz, 2018; Cuerpos y más cuerpos, 2016; Crónica negra de la Región de Murcia, 2016 y Cuando suena una gaita, 2016. En 2020 tradujo también La red de la creencia de W.V. Quine y J.S. Ullian.
