"El canon de la BRMU" con Javier Cercas. Presenta Miguel Ángel Hernández
El escritor Javier Cercas, invitado en el ciclo "El canon de la BRMU" nos hablará de sus novelas favoritas: Ficciones de Jorge Luis Borges, El Quijote de Miguel de Cervantes, El proceso de Frank Kafka y Madame Bovary de Gustave Flaubert.
Javier Cercas (Cáceres, 1962)
Doctorado en Filología Hispánica por la Universidad Autónoma de Barcelona trabajó durante dos años en la Universidad de Illinois. Desde 1989 es profesor de Literatura Española en la Universidad de Gerona y columnista de El País. Es autor de El loco de Dios en el fin del mundo, 2025; El castillo de Barbazul, 2022; Independencia, 2021; Terra Alta, 2019; El monarca de las sombras, 2017; El impostor, 2014; Anatomía de un instante, 2009; La verdad de Agamenón, 2006; La velocidad de la luz, 2005; Soldados de Salamina 2001; El vientre de la ballena, 1997; El inquilino, 1989; El móvil, 1987;… Con Soldados de Salamina, aclamada internacionalmente como una de las grandes novelas de los últimos tiempos, obtuvo los premios Qué Leer, Crisol, Llibreter, Librería Cálamo, Salambó, The Independent Foreign Fiction Prize en Reino Unido, Grizane Cavour en Italia, de la Crítica de Chile, Ciutat de Barcelona, Ciudad de Cartagena y Extremadura.
En 2024 fue nombrado miembro de la Real Academia de la Lengua Española ocupando la silla "R", que quedó vacante al morir Javier Marías.
La narrativa de Cercas se caracteriza por hacer uso de la novela testimonio en la que se entremezclan hechos verídicos y ficticios, sin quedar claros los límites de unos y otros. Para el escritor, toda novela es autobiográfica, si bien además debe conllevar una catarsis, una forma de salvación. Sus obras suelen estar sobre todo ambientadas en entornos urbanos abarcando tanto el presente como el pasado cercano, poseyendo un tono amable y en ocasiones humorístico. Todas sus novelas comienzan con una pregunta, correspondiendo el libro a una búsqueda de una respuesta que finalmente no se consigue, o bien la respuesta es la pregunta en sí misma.
Jorge Luis Borges es una de sus mayores influencias y estímulos a la hora de escribir sus historias. Éste junto a Fran Kafka son para él los más importantes literatos de la historia de la literatura.
Miguel Ángel Hernádez
Doctor en Historia del Arte por la Universidad de Murcia (2006), donde es Catedrático en el Departamento de Historia del Arte. Fue subdirector (2003-2006) y director (2007-2010) del CENDAC (Centro de Documentación y Estudios Avanzados de Arte Contemporáneo) y ha sido Research Fellow del Clark Art Institue (Williamstown, Massachusetts, 2010) y Society Fellow de la Society for the Humanities de Universidad de Cornell (Ithaca, New York, 2015-2016). Su novela El dolor de los demás recibió el premio a la mejor novela murciana en 2019 y fue considerada por Librotea El País como una de las mejores novelas españolas de 2018.
Ha colaborado en revistas como ‘Exitbook’, ‘Manifesta Journal’, ‘Aut-Aut’, ‘Estudios visuales’, ‘Debats’ o ‘Revista de Occidente’. Es autor de varios ensayos de arte contemporáneo y cultura visual.
Su primera novela, “Intento de escapada” (Barcelona, Anagrama, 2013; semifinalista del XXX Premio Herralde de Novela, Premio Ciudad de Alcalá de Narrativa y Premio La Culturería) ha sido traducida al francés, alemán, italiano, inglés y portugués. Su segunda novela, “El instante de peligro”, también publicada por Anagrama, fue finalista del XXXIIII Premio Herralde Novela.
Con “El dolor de los demás” (Anagrama, 2018) obtuvo un gran reconocimiento por parte de críticos, medios y lectores y se alzó con el Premio Libro Murciano del Año. En 2023 publicaba su novela “Anoxia” (Anagrama, 2023), pendiente de traducirse al inglés.
Es autor de los diarios: “Presente continuo” (Murcia, 2015), “Diario de Ithaca” (Murcia, 2017) y “Aquí y ahora” (Madrid, 2019). Escribe semanalmente en el diario ‘La Verdad’ su diario: “Tiempo por venir”.
Jorge Lusi Borges (Buenos Aires, 1899 - Ginebra, 1986)
Además de cultivar la narrativa y la poesía, escribió guiones de cine, crítica literaria y prologó y tradujo obras del inglés, francés y alemán y trabajó como bibliotecario de 1937 a 1945.
Estudió en Suiza e Inglaterra, familiarizándose allí con los escritores del realismo francés y los poetas expresionistas y simbolistas, especialmente a Rimbaud. También leyó a Shopenhauer, Nietzsche, Mauthner, Carlyle y Chesterton.
Posteriormente se trasladó a España donde vivió hasta su regreso a Argentina en 1921. Aquí comenzó a publicar ensayos y poemas en revistas de tendencia ultraísta colaborando en las revistas Ultra, Grecia,Hélices y Cosmópolis. También entró en contacto con los escritores Rafael Cansinos, Ramón Gómez de la Serna, Valle Inclán y Gerardo Diego.
Ya en Argentina fundó la revista Prisma (aunque sólo se publicaron dos números), colaboró con la revista Nosotros. En 1924 fundó la revista ultraísta Proa junto a Ricardo Güiraldes, Alfredo Brandán y Pablo Rojas Paz.
Su obra puede dividirse en varios periodos: Una etapa inicial vanguardista, entre 1923 y 1930 donde predominan los poemas, las metáforas y un cierto nacionalismo idiomático en el texto, algo que fue después repudiado por el propio Borges. Esto se plasma en obras como Fervor de Buenos Aires, 1923; Luna de enfrente, 1924; Cuaderno San Martín, 1929 o los ensayos Inquisiciones, 1925; El tamaño de mi esperanza, 1926; El idioma de los argentinos, 1928 o Evaristo Carriego, 1930. A partir de esta fecha, ya cansado del ultraísmo se encaminó hacia un regionalismo enfocado a una percepción metafísica de la realidad. Su obra se centra más en la prosa: ensayos breves y ficciones, volviendo a un estilo más clásico, con un lenguaje conciso jerarquizado y ordenado por la razón. Son representativas Discusión, 1932 e Historia de la eternidad, 1936. Sus historias populares tienen como trasfondo el tiempo, el infinito, los espejos, los laberintos, temas fantásticos reflejando los suburbios porteños, el tango o las peleas a cuchillo, en Hombre de la esquina rosada y El puñal. La narrativa mágica queda representada en publicaciones como Historia universal de la infamia, 1935; Ficciones, 1944 que recibió el Gran Premio de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores o El Aleph.
En la obra de Borges los personajes femeninos no suelen ser los protagonistas centrales de la narración; son personajes secundarios u objetos de la narración. También la poesía ocupó también gran parte de su obra literaria. En 1941 publicó Antología poética argentina y editó El jardín de los senderos que se bifurcan, obra galardonada con el Premio Nacional de Literatura. Los poemas publicados en el periódico La Nación y la revista Sur fueron editados con el nombre de Poemas (1923-1943).
En 1956 recibió el doctorado Honoris Causa de la Universidad de Cuyo y fue nombrado presidente de la Asociación de escritores Argentinos.
En 1961 compartió con Samuel Beckett el Premio Internacional de Literatura otorgado por el Congreso Internacional de Editores lo que hizo que sus obras se tradujesen a numerosos idiomas. En 1971 obtuvo el Premio Jerusalén por la libertad del individuo en la sociedad y en 1973 fue nombrado Ciudadano Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires.
Otros premios de los que Borges se hizo merecedor fueron el Commendatore, por parte del gobierno italiano, el de Comandante de las Letras y las Artes del gobierno francés, la Insignia de Caballero de la Orden del Imperio Británico y el Premio Miguel de Cervantes en 1979.
Ficciones de Borges
Libro aparecido en 1944, con el que ganó el Gran Premio de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores, es uno de los más representativos de su estilo. En él están algunos de sus relatos más famosos, como Tlön, Uqbar, Orbis Tertius; Pierre Menard, autor del Quijote; La biblioteca de Babel o El jardín de senderos que se bifurcan.
Madame Bovary de Flaubert
Obra de Gustave Flaubert publicada inicialmente por entregas en La Revue de Paris a lo largo de dos años (1856-1857).
En la novela, paradigma de la literatura realista y universal, se critica la sociedad burguesa del siglo XIX, posterior al gobierno absolutista de Napoleón. Flaubert fue procesado por los atrevimientos de Emma Bovary, su heroína que, influida por sus lecturas románticas, es incapaz de adaptarse a la realidad. Emma no será la esposa obediente y abnegada, cumplidora de su deber, sino que, demuestra ser un ser con voluntad propia que oscila entre estos dos mundos.
El Quijote de Cervantes
El Quijote fue escrito por Miguel de Cervantes Saavedra y publicada en dos entregas en los años 1605 y 1615 respectivamente. Se considera esta novela de subgénero literario burlesco como la primera novela moderna de la literatura española. En ella Cervantes presenta a través de sus protagonistas, don Quijote y su escudero Sancho Panza, una crítica a la sociedad del siglo XVI valiéndose del uso de refranes y dichos populares que dotan a la novela de un gran dinamismo. Los temas que se abordan son el amor galante, requisito indispensable para cualquier caballero que ha de gozar del amor de una dama; la libertad que en palabras del autor es “uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos” y la sociedad de su época, jerarquizada y corrupta.
El proceso de Kafka
Josef K., un ciudadano corriente, se despierta una mañana en presencia de unos misteriosos funcionarios que han ido a detenerlo a la pensión en la que reside. Le interrogan y le comunican que se le permite seguir con su vida diaria a pesar de estar detenido. A partir de ahí, se ve envuelto en un proceso judicial laberíntico cuyo inexplicable entramado intentará desentrañar. Para ello tendrá que adentrarse en el enigmático mundo del tribunal, una instancia omnisciente que todo lo domina.
Se ha interpretado como la novela que mejor simboliza la alienación y el desamparo del hombre moderno: un ser humano perdido en la maraña de burocracia absurda, anonadado ante la fuerza de un poder abstracto que lo somete, y que se ve abandonado a su desesperación en medio de un mundo falto de cordura, o simplemente condenado a existir y morir sin haber dado un sentido a su vida.
